jardin familial中文是什么意思

• 家庭菜园
  菜园
  菜圃

• "jardin"中文翻译    音标：[ʒ ardɛ̃] m. 花园，园；富饶地区 m. 花园 专业辞典 n.m.
• "familial"中文翻译    音标：[familjal] familial,-e(aux) a. 家庭的；家属的，家族的 f.
• "familial" 中文翻译 :    音标：[familjal]familial,-e(aux)a. 家庭的；家属的，家族的f. 游览客车familial,e,auxadj. 家庭的,家属的,家族的familialadj.家族性的近义词domestique, ménager
• "jardin" 中文翻译 :    音标：[ʒ ardɛ̃]m. 花园，园；富饶地区m.花园专业辞典n.m.【剧】舞台的右侧[对演员而言]jardinm.园地；园jardin (botanique, des plantes)植物园jardin de plantes médicinales药园jardin de tambour明轮罩舷台，舷伸甲板jardin potager菜圃近义词parc
• "aidant familial" 中文翻译 :    照顾者提供照料的人
• "budget familial" 中文翻译 :    家庭消费计划家庭预算
• "cercle familial" 中文翻译 :    m.家庭圈子
• "placement familial" 中文翻译 :    寄养
• "planning familial" 中文翻译 :    生育控制计划生育
• "regroupement familial" 中文翻译 :    家庭团聚
• "restaurant familial" 中文翻译 :    家庭餐厅
• "revenu familial" 中文翻译 :    家庭总工资收入家庭收入家庭薪率
• "secteur familial" 中文翻译 :    家务部门
• "association tunisienne du planning familial" 中文翻译 :    突尼斯计划生育协会
• "congé pour motif familial" 中文翻译 :    探亲假家事假
• "système solaire familial" 中文翻译 :    家用太阳能系统
• "cite-jardin" 中文翻译 :    cité-jardin音标：[siteʒardɛ̃]n.f. 花园住宅区
• "jardin alexandre" 中文翻译 :    亚历山大公园
• "jardin botanique" 中文翻译 :    树木园植物园
• "jardin chimique" 中文翻译 :    水中花园
• "jardin chinois" 中文翻译 :    中国园林
• "jardin classique" 中文翻译 :    规整式园林
• "jardin communautaire" 中文翻译 :    社区公园
• "jardin forestier" 中文翻译 :    林木园圃
• "jardin fruitier" 中文翻译 :    果园圃

• Dans le cadre de la politique rurale, le Procureur pour les affaires agraires a décidé de renflouer le jardin familial pour encourager et promouvoir la participation des femmes, et plus particulièrement leur capacité à produire pour la consommation intérieure.
  作为土地检察官办公室的一项农村政策，推动和促进妇女参与；收回家庭菜园；特别是，恢复她们的生产能力和自我消费能力。
• Le jardin familial peut être utilisé pendant quelques années mais lorsque la fertilité du sol s ' accroît, la maison et le jardin sont déplacés et installés sur une zone moins fertile tandis que l ' endroit qui servait auparavant de potager est utilisé pour l ' exploitation de cultures de plein champ d ' intérêt majeur.
  宅园可用数年，但当土壤获得肥力时，农户及宅园迁至肥力较差的地点，而原先的宅园改种主要田间作物。
• L ' organisation n ' a pas participé aux activités du Conseil économique et social ou de ses organes subsidiaires, ni aux grandes conférences et réunions organisées sous l ' égide des Nations Unies durant la période considérée, ayant axé ses efforts sur l ' aménagement du Musée Suzan Moubarak pour les enfants et du Jardin familial Suzan Moubarak, outre le projet de modernisation de 100 écoles (voir ci-après).
  在报告所述期间，本组织没有参与经济和社会理事会或其附属机构的工作，也没有参加在重大专题会议或其他联合国会议，因为它侧重于发展活动和实施苏珊·穆巴拉克儿童博物馆 -- -- 苏珊·穆巴拉克家庭花园项目和翻修100所学校的项目(见下文)。
• En outre, la section 8 du chapitre 209 de la loi révisée de Saint-Vincent-et-les Grenadines sur l ' emploi des femmes, des jeunes et des enfants (2009) dispose qu ' un enfant est autorisé à travailler dans le domaine agricole ou horticole pour le compte de ses parents ou tuteurs sur la parcelle familiale ou le jardin familial, en dehors des heures de cours, ainsi qu ' à participer, sans rémunération ni récompense, à un spectacle dont les recettes nettes sont reversées à des œuvres caritatives ou à des fins éducatives.
  另外，政府2009年法律修正案第209章第8节 " 妇女、未成年人和儿童就业法 " 规定，允许儿童 " 在家庭自有土地上帮助父母和监护人从事农业或园艺工作，或在课余时间从事园艺工作，儿童也可参加没有酬金、其收益用于慈善或教育目的的娱乐性表演 " 。